Balsuokite už skaitomiausią visų laikų lenkų literatūros vertimą!

Apklausa nuo 2013-09-14 iki 2013-12-03

1. Bukolikos, arba Piemenų eilės apie Vilnių. X eklogų. Parengė Jakub Niedźwiedź, Eugenija Ulčinaitė. Vertė iš lenkų kalbos Eugenija Ulčinaitė. 2002.

2. Dehnel, Jacek. Lialė. Vertė Birutė Jonuškaitė. 2010.

3. Głowacki, Janusz. Paskutinis kiemsargis. Vertė Imelda Vedrickaitė-Frukacz. 2008.

4. Gombrowicz, Witold. Apsėstieji. Vertė Irena Aleksaitė. 2012.

5. Gombrowicz, Witold. Dienoraštis. Vertė Irena Aleksaitė.1998-1999 .[T.] 1 : 1953-1956 [T.] 2 : 1957-1961 [T.] 3 : 1961-1969

6. Gombrowicz, Witold. Ferdydurkė. Vertė Irena Aleksaitė. 2004.

7. Herbert, Zbigniew. Dvejojanti Nikė. Vertė Eugenijus Ališanka. 2001.

8. Konwicki, Tadeusz. Mažoji apokalipsė. Vertė Irena Aleksaitė. 2001.

9. Kraszewski, Józef Ignacy. Grafienė Kozel. Vertė Dominykas Urbas. 2007.

10. Lem, Stanisław. Žlugimas. Vertė Vidas Morkūnas. 2009.

11. Libera, Antoni. Madame. Vertė Vyturys Jarutis. 2005.

12. Miłosz, Czesław. Gimtoji Europa. Vertė Juozas Tumelis. 2011.

13. Miłosz, Czesław. Isos slėnis. Vertė Algis Kalėda. 2001.

15%

14. Myśliwski, Wiesław. Traktatas apie pupelių gliaudymą. Vertė Kazys Uscila. 2009.

22%

15. Pilch, Jerzy. Stiprusis angelas. Vertė Vyturys Jarutis. 2002.

16. Prus, Bolesław. Faraonas. Vertė Tadas Černiauskas. 1998.

17. Reymont, Władysław Stanisław. Kaimiečiai. Vertė Fabijonas Neveravičius. 1994.

18. Schulz, Bruno. Cinamoninės krautuvės ; Klepsidros sanatorija. Vertė Leonija Malakauskienė. 2000.

19. Sienkiewicz, Henryk. Quo vadis. Vertė Vytautas Vysockas. 2007.

20. Sławiński, Bohdan. Tiramisu karalienė. Vertė Birutė Jonuškaitė. 2011.

21. Szymborska, Wisława. Poezijos rinktinė. Vertė Janina Degutytė, Sigitas Geda, Algis Kalėda, Mindaugas Kvietkauskas, Kornelijus Platelis, Judita Vaičiūnaitė, Tomas Venclova. 1998.

22. Terakowska, Dorota. Lėliukė. Vertė Vytas Dekšnys. 2005.

23. Tokarczuk, Olga. Praamžiai ir kiti laikai. Vertė Vyturys Jarutis. 2000.

24. Żeromski, Stefan. Nuodėmės istorija. Vertė Juozas Stanišauskas.1988.

Apklausų sąrašas

Balsuokite už skaitomiausią visų laikų lenkų literatūros vertimą!

Nariams

Naujienlaiškis