Balsuokite už skaitomiausią visų laikų lenkų literatūros vertimą!
Apklausa nuo 2013-09-14 iki 2013-12-03
1. Bukolikos, arba Piemenų eilės apie Vilnių. X eklogų. Parengė Jakub Niedźwiedź, Eugenija Ulčinaitė. Vertė iš lenkų kalbos Eugenija Ulčinaitė. 2002.
1%
2. Dehnel, Jacek. Lialė. Vertė Birutė Jonuškaitė. 2010.
0%
3. Głowacki, Janusz. Paskutinis kiemsargis. Vertė Imelda Vedrickaitė-Frukacz. 2008.
1%
4. Gombrowicz, Witold. Apsėstieji. Vertė Irena Aleksaitė. 2012.
5%
5. Gombrowicz, Witold. Dienoraštis. Vertė Irena Aleksaitė.1998-1999 .[T.] 1 : 1953-1956 [T.] 2 : 1957-1961 [T.] 3 : 1961-1969
3%
6. Gombrowicz, Witold. Ferdydurkė. Vertė Irena Aleksaitė. 2004.
4%
7. Herbert, Zbigniew. Dvejojanti Nikė. Vertė Eugenijus Ališanka. 2001.
1%
8. Konwicki, Tadeusz. Mažoji apokalipsė. Vertė Irena Aleksaitė. 2001.
1%
9. Kraszewski, Józef Ignacy. Grafienė Kozel. Vertė Dominykas Urbas. 2007.
2%
10. Lem, Stanisław. Žlugimas. Vertė Vidas Morkūnas. 2009.
0%
11. Libera, Antoni. Madame. Vertė Vyturys Jarutis. 2005.
4%
12. Miłosz, Czesław. Gimtoji Europa. Vertė Juozas Tumelis. 2011.
4%
13. Miłosz, Czesław. Isos slėnis. Vertė Algis Kalėda. 2001.
15%
14. Myśliwski, Wiesław. Traktatas apie pupelių gliaudymą. Vertė Kazys Uscila. 2009.
22%
15. Pilch, Jerzy. Stiprusis angelas. Vertė Vyturys Jarutis. 2002.
2%
16. Prus, Bolesław. Faraonas. Vertė Tadas Černiauskas. 1998.
1%
17. Reymont, Władysław Stanisław. Kaimiečiai. Vertė Fabijonas Neveravičius. 1994.
2%
18. Schulz, Bruno. Cinamoninės krautuvės ; Klepsidros sanatorija. Vertė Leonija Malakauskienė. 2000.
4%
19. Sienkiewicz, Henryk. Quo vadis. Vertė Vytautas Vysockas. 2007.
9%
20. Sławiński, Bohdan. Tiramisu karalienė. Vertė Birutė Jonuškaitė. 2011.
1%
21. Szymborska, Wisława. Poezijos rinktinė. Vertė Janina Degutytė, Sigitas Geda, Algis Kalėda, Mindaugas Kvietkauskas, Kornelijus Platelis, Judita Vaičiūnaitė, Tomas Venclova. 1998.
8%
22. Terakowska, Dorota. Lėliukė. Vertė Vytas Dekšnys. 2005.
2%
23. Tokarczuk, Olga. Praamžiai ir kiti laikai. Vertė Vyturys Jarutis. 2000.
5%
24. Żeromski, Stefan. Nuodėmės istorija. Vertė Juozas Stanišauskas.1988.
3%
Apklausų sąrašas