SKIRTI APDOVANOJIMAI UŽ GERIAUSIUS FESTIVALIO "KINO PAVASARIS" FILMŲ VERTIMUS!
Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga ketvirtą sykį bendradarbiavo su festivaliu Kino pavasaris –
skyrė premiją už geriausią kino vertimą!
2017 m. Kino vertimo premija skiriama
Kristinai Kaghdo
už kūrybišką Artimųjų Rytų realijų, emocijų ir temperamento perteikimą filme „Tarp mūsų“.
Skatinamieji prizai už Kino vertimus įteikti:
Edvardui Vaišvilai
už sklandžią keblių minčių raišką ir profesionaliai išverstus filmo „Amerikos anarchistas“ subtitrus
Juliui Žemkauskui
už sveiką avantiūrizmą verčiant filmą „Neruda“, už talento žybsnius, įveikiant daugiasluoksnį, nelengvą tekstą ir egzotiškus raiškos niuansus.
Linkime siekti profesionalumo ir tobulėti!
Partneris
.jpg)
