2015 m. CEATL asamblėja Milane

   2015 m. birželio 3-6 d. Milane vyko CEATL asamblėja, kurioje LLVS atstovavo Daiva Daugirdienė ir Rasa Matulevičienė. Asamblėjos dalyviai išklausė CEATL prezidentės Bel Olid pateiktą valdybos ataskaitą. Prieš 2015 m. biudžeto svarstymą ataskaitą pateikė ir CEATL iždininkas Shaunas Whiteside‘as. Buvo aptarti atskirų darbo grupių veiklos rezultatai (ypač gerai padirbėjo Autoriaus teisių ir Darbo sąlygų grupės), išreikštas susirūpinimas dėl vertėjus išnaudoti linkusios įmonės „Amazon Crossing“, skverbimosi į Vakarų Europos rinkas; pasvarstyta, kodėl kai kurių CEATL narių atstovai negalėjo atvykti į Milaną, prisimintos 2014 m. Berlyne vykusios asamblėjos akimirkos. Buvęs prezidentas Martinas de Haanas apžvelgė, ką CEATL nuveikė per pastaruosius 10 metų.

 

Antrą asamblėjos dieną vyko naujos CEATL valdybos rinkimai. CEATL prezidentu tapo Vokietijos vertėjų sąjungos atstovas Holgeris Fockas, viceprezidentais – danas Mortenas Visby‘is, prancūzė Cécile Deniard ir kroatė Lara Hölbling Matković, sekretore – vengrė Ildikó Lőrinszky, iždininku - Shaunas Whiteside‘as.

 

Naujoji CEATL valdyba:

Iš kairės į dešinę: Holgeris Fockas, Ildikó Lőrinszky, Cécile Deniard, Mortenas Visby‘is, Shaunas Whiteside‘as, Lara Hölbling Matković. (Martino de Haano nuotr.)

 

Buvęs CEATL prezidentas Martinas de Haanas ir viena iš steigėjų Françoise Wuilmart tapo CEATL garbės nariais.

 

Informaciją parengė Daiva Daugirdienė

 

Vyksta apklausa

Balsuokite už vertingiausią 2018 m. verstinę knygą!

Dalyvauti apklausoje

Apklausų sąrašas

Nariams

Naujienlaiškis