Vertėjų pamokos Jonavoje tęsiasi

Šių metų gegužės 10 dieną literatūros vertėja Kazimiera Kazijevaitė-Astratovienė lankėsi Jonavos Senamiesčio gimnazijoje. Su mokiniais buvo aptariama grožinio teksto vertimo iš anglų kalbos specifika, nagrinėjama jų išversta ištrauka iš romano (James Meek „The People`s Act of Love“), taip pat kalba sukosi apie LLVS projektus, pirmiausia „Noriu versti“, taip pat Antipremiją. Kita tema - kokiomis savybėmis turi pasižymėti literatūros vertėjas ir ką jam svarbu žinoti, kad galėtų ne tik profesionaliai dirbti, bet ir apginti savo teises.

Susitikimo vaizdai:

Projektą remia Lietuvos Respublikos kultūros rėmimo fondas

 

Vyksta apklausa

Balsuokite už vertingiausią 2018 m. verstinę knygą!

Dalyvauti apklausoje

Apklausų sąrašas

Nariams

Naujienlaiškis