Gruodžio 7 d. 16 val. Vilniaus paveikslų galerijoje (Didžioji g. 4, Vilnius) Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Senosios literatūros skyrius kartu su Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga ir Vilniaus paveikslų galerija surengė diskusiją-minėjimą

Trys pirmieji lietuvių raštijos paminklai

Renginio turinys: Prieš tris šimtus metų (1706) Karaliaučiuje ir Frankfurte išėjo trys svarbūs veikalai:
Mykolo Merlino (Michaelio Mörlino) Principium primarium in lingua Lituanica (pirmasis lietuvių kalbos tyrimas),
Jono Šulco į lietuvių kalbą išverstos Ezopo pasakėčios (pirmasis grožinės literatūros leidimas, pirmasis literatūros kūrinio vertimas į lietuvių kalbą) ir
Jokūbo Perkūno parašytas to vertimo įvertinimas (pirmoji literatūrinė recenzija).

Apie šiuos lituanistinius veikalus, jų autorius ir kultūrinę jų aplinką kalbėjo, trijų pirmųjų reikšmę aptarė LLTI Senosios literatūros skyriaus darbuotoja dr. LIUCIJA CITAVIČIŪTĖ, Vilniaus pedagoginio universiteto prof. habil. dr. VINCENTAS DROTVINAS, taip pat vertėja, antikinės kultūros žinovė ir senosios raštijos tyrėja doc. dr. DALIA DILYTĖ-STAŠKEVIČIENĖ. Moderavo doc. dr. SIGITAS NARBUTAS.

Nariams

Naujienlaiškis