Birželio 6 d. LLVS biure vyko seminaras pradedantiesiems vertėjams iš italų į lietuvių kalbą.
Užsiregistravusieji turėjo išversti italų rašytojos Monicos Acito romano „Uvaspina“ ištrauką ir nusiųsti vertimą seminaro vedėjai Rasai Di Pasquale.
Per seminarą aptarėme atsiųstus vertimus, ypač daug dėmesio skyrėme veiksmažodžio nuosakų ir laikų, realijų, svetimvardžių, pravardžių, frazeologizmų, dialekto perteikimui. Puikiai padirbėjome ir vieni iš kitų pasimokėme.
LLVS veiklą finansuoja Lietuvos kultūros taryba
Nuotraukas rasite čia: https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=1414463380725753&id=100064863123263
