2025-ųjų – Šveicarų literatūrų metų – pabaigoje išleidom ypatingą knygą: šveicarų klasiko Gerhardo Meierio tetralogiją „Bauras ir Bindšėdleris“.

Visų svarbiausių Šveicarijos, Vokietijos ir Austrijos literatūrinių premijų laureatas Gerhardas Meieris (1917–2008) tetralogija „Bauras ir Bindšėdleris“ savo gimtąjį kaimą Juros papėdėje, Nyderbipą (alias Amrainą), neišdildomai įtraukė į pasaulio literatūros žemėlapį. Dabar G. Meieris neretai vadinamas Marceliu Proustu iš Amraino. Rašytojas neįtikėtinai nugludino eksperimentinę prozą, išpuoselėjo, pasak jo paties, „rašymo apie nieką“ metodą ir stilių. Tetralogijos veikėjų dueto pokalbiai minčių asociacijomis nuo kasdieniškiausių dalykų nuklysta į literatūrą, kiną, dailę, muziką, mokslą, juose nuostabiai atsispindi visas pasaulis.

LLVS veiklą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.