VAIKŲ IR VERTĖJO POKALBIAI

2025 m. lapkričio 19 d. literatūros vertėja Viltarė Urbaitė lankėsi Vilniaus Šolomo Aleichemo ORT gimnazijoje ir su ketvirtokais kalbėjosi apie savo verstas knygas vaikams ir paaugliams, trumpai pristatė kai kuriuos suomių ir estų autorius, atsakė į vaikų klausimus apie vertėjo darbo privalumus ir trūkumus, taip pat paskaitė ištrauką iš vienos knygelės, kad vaikai išgirstų, kaip skamba estų kalba. Buvo labai smagu sužinoti, kad vaikai jau pažįstami su Edgaro Valterio „Puokiais“, mat visi skaitė tą knygą trečioje klasėje ir netgi parodė savo padarytus puokiukus, buvo puiki proga daugiau papasakoti apie patį autorių, knygos atsiradimą ir vertimą.

Nuotraukų autorė Ieva Elenbergienė.

LLVS veiklą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.