VERTĖJAI MOKYKLOJE

Pasakoja mentorė Irena Aleksaitė:

„2023 m. lapkričio 24 d. buvau Žaliojoje Valdorfo mokykloje (Vilniaus rajone), kuri stovi miške, kur kiekviena klasė turi savo namelį, kur į klasę negalima užeiti avint lauko batus, o per pertraukas gali žaisti tinklinį, futbolą, krepšinį, laipioti laipynėmis, žaisti miške pasistatytame vigvame ar skaitinėti iš teritorijoje stovinčios bibliotekėlės paimtas knygas. Kalbėjausi su devintokais ir dešimtokais, pasakojau apie vertimus ir dirbant kylančias problemas, apie literatūrą apskritai. Didžiausią susidomėjimą sukėlė keiksmažodžių vertimas, tą problemą išgvildenome išsamiai."