Gruodžio 9 d. vyko literatūros vertimo pamoka išeivių vaikų Stembridge mokykloje

2022 m. gruodžio 9 d. vyko literatūros vertimo pamoka išeivių vaikų Stembridge mokykloje. Pasakoja Mokytoja, Šv. Jeronimo premijos laureatė Irena Aleksaitė:
„Per porą ten praleistų valandų neteko matyti mokytojo ar kito personalo nario lietuvio ar bent mokančio lietuviškai, ir man susidarė įspūdis, kad lietuvių kalba toje mokykloje apskritai nėra pageidaujama. Su vaikais bendravau rusiškai. Jie susidomėję klausėsi apie kalbų įvairovę, didžiausią vertėjo padarytą ir suakmenėjusią klaidą, vertimų rūšis, vertėjo darbo užkaborius ir perspektyvas. Ir paaiškinau, kad nepadoru gyventi šalyje ir nemokėti jos kalbos."