Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga sykiu su Kino pavasariu rengė jau tradicinį seminarą kino vertėjams.

Jis įvyko sausio 17 d. 18 val. Nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos kino salėje (penktame aukšte).

 Liucija Černiuvienė kalbėjo apie kultūrinius filmų vertimo aspektus, Kristina Sprindžiūnaitė apžvelgė simptominius raiškos polinkius, išryškėjusius skaitant 2018 m. Kino pavasario konkursui pateiktus vertimus.

Vertėjų pageidavimu aptarėme svetimvardžių lietuvinimą ir gramatinimą subtitruose. 

Rėmėja

Vyksta apklausa

Balsuokite už vertingiausią 2018 m. verstinę knygą!

Dalyvauti apklausoje

Apklausų sąrašas

Nariams

Naujienlaiškis