Kazakevicius, Agathe

Verčia iš lietuvių kalbos į prancūzų kalbą.
 

Žanrai: proza, humanitariniai mokslai. 

El. p. ag.kazakevicius@gmail.com

Gimė 1996 m. liepos 20 d. Prancūzijoje (Angers, 49).

Studijavo istoriją ir lietuvių kalbą Paryžiuje ir Vilniuje. 2015 m. įgijo istorijos bakalauro laipsnį Panthéon-Sorbonne Paris IV universitete, 2023 m. – istorijos magistro laipsnį École pratique des hautes études (Ephe). 2022 m. baigė lietuvių kalbos ir kultūros studijas Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco). 2025 m. baigė literatūros vertimo ištęstines studijas École de traduction littéraire (ETL).

Taip pat dirba prancūzų kalbos mokytoja. Gyvena ir dirba Vilniuje, reguliariai lankosi Paryžiuje. 

Pirmoji vertimo publikacija 2022 m.

VERTIMAI

Tomas Vaiseta, Supplice. Aux forges de Vulcain, Paris, 2024.

Alvydas Šlepikas, « En attendant Mikis », Vilnius Review, Vilnius, 2024.

Undinė Radzevičiutė, La bibliothèque du beau et du mal, extrait, Vilnius Review, Vilnius, 2024.

Ieva Dumbrytė, Au bistro Aspic, extrait, Vilnius Review, Vilnius, 2024.

Virginija Kulvinskaitė, « Les années gamines », Nouvelles de Lituanie, Magellan et Cie, Paris, 2024.

H – The Notion of Humanist Photography (album de photographies). Kaunas Photography Gallery et Centre national de l’audiovisuel (CNA), Kaunas, 2022.