Pleskevičienė, Donata

Verčia iš prancūzų kalbos.

El. p. pleskeviciene@gmail.com
 

Gimė 1982 12 12 Kupiškyje.

Mokėsi Alizavos pagrindinėje, vėliau – Kupiškio P. Matulionio vidurinėje mokykloje. 2001–2005 m. Vilniaus universitete studijavo prancūzų filologiją. Nuo 2005 m. laisvai samdoma vertėja.

Pirmoji vertimo publikacija 2006 m.

VERTIMAI

Grožinė literatūra

Fréderic Chaussoy. Aš nesu žmogžudys. Mūsų knyga, 2006.

Guillaume Musso. Angelo kvietimas. Baltos lankos, 2012.

Guillaume Musso. Po septynerių metų. Baltos lankos, 2013.

Guillaume Musso. Rytoj. Baltos lankos, 2014.

Guillaume Musso. Popierinė mergina. Baltos lankos, 2014.

Guillaume Musso. Centrinis parkas. Baltos lankos, 2015.

Guillaume Musso. Dabarties akimirka. Baltos lankos, 2016.

Guillaume Musso. Mergina iš Bruklino. Baltos lankos, 2017.

Jean Gabriel Causse. Mūsų gyvenimo spalvos. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2018.

Guillaume Musso. Butas Paryžiuje. Baltos lankos, 2018.

Guillaume Musso. Slaptas rašytojų gyvenimas. Baltos lankos, 2020.

Olivier Norek. Paviršius. Baltos lankos, 2021.

Nicolas Mathieu. Konemara. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2023.

Negrožinė literatūra

Isabelle Filliozat. Mano vaikas mane varo iš proto. Baltos lankos, 2019.

Philippe Noisette. Šiuolaikinio šokio vadovas. Hubris, 2021.

Knygos vaikams ir jaunimui

J. Lebeaume ir C. Lebeaume. Kaip viskas veikia. Baltos lankos, 2011.

M. Gabrielson, A. de Moussac. Stiliaus knyga merginoms. Baltos lankos, 2016.

A. Chien Chow Chine. Mano jausmai. Baltos lankos, 2019.

Cécile Jugla. Gyvūnų enciklopedija mažiesiems. Baltos lankos, 2019.

Mano pirmoji Montessori pasaulio istorijos enciklopedija. Baltų lankų vadovėliai, 2022.

A. Chien Chow Chine. Mano jausmai. 2 dalis. Baltos lankos, 2023.

Bernard Villiot. Ponas Sniegas. Baltos lankos, 2023.