Grenda, Vytautas

Verčia iš anglų kalbos.
Žanrai: pažintinė ir kita negrožinė literatūra.

1998–2008 m. studijavo filosofiją Vilniaus universitete. Yra išspausdinęs mokslinių straipsnių Lietuvos filosofijos žurnaluose ir parašęs straipsnių „Visuotinei lietuvių enciklopedijai“. Dėstė Vilniaus universitete ir Vilniaus Gedimino technikos universitete.
Pirmoji vertimo publikacija 2010 m.

VERTIMAI

Laima Vincė. Rašyti gali kiekvienas: kūrybinio rašymo vadovas aukštesniųjų klasių mokytojams ir aukštųjų mokyklų pirmo bei antro kursų dėstytojams. Baltos lankos, 2010.

Niall Ferguson. Pinigų triumfas: finansai pasaulio istorijoje. Baltos lankos, 2011.

Bill Bryson. Namie: trumpa privataus gyvenimo istorija. Tyto alba, 2011.

Mark Stevenson. Optimisto kelionė į ateitį: kiek ir kaip mes gyvensime. Tyto alba, 2014.

Will Gompertz. Ar tai menas? 150 modernaus meno istorijos metų. Modernaus meno centras, 2015.

Joseph Campbell. Herojus su tūkstančiu veidų. Tyto alba, 2015.

Thich Nhat Hanh. Kur auga lotosai: kančios permainymo menas. Tyto alba, 2016.

George Prochnik. Nepakeliama tremtis: Stefanas Zweigas pasaulio pakraštyje. Tyto alba, 2016.

Bruno Bettelheim. Kodėl mums reikia stebuklo: pasakų reikšmė ir svarba. Psichoanalitinis požiūris. Tyto alba, 2017.

Jared Diamond. Ginklai, mikrobai ir plienas: visuomenių likimas. Kitos knygos, 2018.

Eugenia Cheng. Logikos menas: kaip aiškiai mąstyti nelogiškame pasaulyje. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2019.

Jared Diamond. Sumaištis: kaip šalys išgyvena krizes. Kitos knygos, 2020.

Michael Schuman. Supervalstybė grįžta: pasaulio istorija pagal Kiniją. Kitos knygos, 2022.

Heather Heying, Bret Weinstein. Medžiotojo ir rankiotojo gidas po XXI amžių. Evoliucija ir šiuolaikinio gyvenimo išbandymai. Kitos knygos, 2022.

N.K. Jemisin. Penktasis sezonas. Kitos knygos, 2024.