Avižinienė, Birutė

Avižinienė, Birutė

Verčia iš nyderlandų kalbos.
Žanrai: proza, drama.

El. paštas: birute.aviziniene@gmail.com

Gimė 1982 m. Utenoje. 2004 m. baigė lietuvių filologiją ir užsienio (nyderlandų) kalbą Vilniaus universitete. 2006 m. baigė Nyderlandų kultūros magistrą Groningeno universitete Nyderlanduose, 2009 m. – Lietuvių literatūros magistrą Vilniaus universitete. Humanitarinių mokslų daktarė (filologijos mokslų kryptis, lietuvių literatūra). Dėsto nyderlandų kalbą.

Pirmoji vertimo publikacija 2010 m.

VERTIMAI

Kader Abdola. Mečetės namai. Vilnius.Baltos lankos, 2010.
Martine ir Luise Fokkens. Pasakojimai iš prostitutės kambario. Tikra seserų Fokens istorija. Vilnius. Alma littera, 2013.
Jan Wolkers. Turkiški saldumynai. Vilnius. Alma littera, 2014.
Alfons de Laat. Veidrodis į ateitį. Užstrigus Europos oro pilyje. Autoriaus leidimas, 2014.
Rodaan Al Galidi. Autistas ir pašto balandis. Gelmės, 2015.
Hendrik Groen. Bandymai šį tą išspausti iš gyvenimo. Slaptas Hendriko Gruno (83 ¼ metų) dienoraštis. Alma littera, 2016.
Hendrik Groen. Kol dar gyvas. Naujas slaptas Hendriko Gruno (85 metų) dienoraštis. Alma littera, 2017.
Guus Kuijer. Visų dalykų knyga. Gemės, 2017.

 

Vyksta apklausa

Balsuokite už vertingiausią 2018 m. verstinę knygą!

Dalyvauti apklausoje

Apklausų sąrašas

Nariams

Naujienlaiškis