Aira Niauronytė. Požiūris „neskaitau lietuviškų vertimų“ – tai problema

„Jei norime išlaikyti lietuvių kalbos konkurencingumą, reikia strategiškai apmąstyti, kaip rengti vertėjus, verčiančius į lietuvių kalbą, ir kalbos redaktorius, kad jų darbas būtų kompetentingas: ilgametės mentorystės programos, darbas meistro ir pameistrio principu kaip manufaktūroje; gal dar kas nors turi kokių idėjų, kaip sistemingai ir sėkmingai rengti vertėjus, redaktorius?“

Visą straipsnį skaitykite čia