2010 m. LLVS veikla

Edukacinė programa:
- Tobulinimosi seminarai, dirbtuvės:

    - Vertėjų iš anglų kalbos dirbtuvės balandžio 14 d. >>
    - Vertėjų iš prancūzų kalbos dirbtuvės gegužės 22-23 d. >>
    - Tarptautinės vokiečių ir lietuvių k. vertėjų dirbtuvės spalio 25 d. >>
- Viešos diskusijos ir konferencijos:
    "Išnašos ir komentarai grožinės literatūros vertimuose" gegužės 19 d. >>
     Grožinės literatūros veikėjų vardų, kreipinių ir titulų vertimas (lapkritį) >>
- Meistriškumo kursai pradedantiesiems vertėjams iš anglų, vokiečių, prancūzų kalbų 2010 m. rudenį >>
- Redaktorių seminaras

Premijos, šventės:
- Bičiulių premija (įteikta dr. Ritai Miliūnaitei Vilniaus knygų mugėje vasario 20 d. >>)
- Dominyko Urbo konkurso premija už geriausią vertimo debiutą(Premija įteikta balandžio 8 d. >>)
- Literatūros redaktoriaus premija „Auksinė lupa“ (su leidykla „Vaga“)(Premija įteikta Bronei Balčienei >>)
- Šv. Jeronimo premijos ir jų įteikimo vakaras Tarptautinę vertėjų dieną rugsėjo 30-ąją >>

Skaitymo skatinimas ir reikšmingos verstinės literatūros populiarinimas:
- Metų verstinės knygos rinkimai >> 
- Knygų aptarimų ciklas „Skaitome su vertėju“ Lietuvos viešosiose bibliotekose >>

Publikacijų apie vertimo teoriją ir praktiką skatinimas:
- Vertimo recenzijų rašymo dirbtuvės vasario 23 d.>> ir lapkričio 22 d. >>
- Verstinių knygų recenzijos
- Nusipelniusių vertėjų asmenybių patirties perėmimas (interviu su vertėjais, vertėjų portretai)

- Meninio vertimo konkursas "Noriu versti" 2010 m. rudenį

Tarptautinė veikla:
- Europos literatūros vertėjų asociacijų tarybos (CEATL) asamblėja kovo 26-28 d. Lisabonoje.
- Narystė Tarptautinėje vertėjų federacijoje (FIT)
 

Rėmėjai: LR kultūros ministerija, Kultūros rėmimo fondas

Vyksta apklausa

Balsuokite už vertingiausią 2018 m. verstinę knygą!

Dalyvauti apklausoje

Apklausų sąrašas

Nariams

Naujienlaiškis