Meninio vertimo seminaras pradedantiesiems vertėjams iš italų į lietuvių kalbą

„Pasakotojo ir veikėjų kalbos ypatumai bei jų perteikimas vertime“

 

Praktinė užduotis iki seminaro – išversti nurodytą italų rašytojos Nicolettos Vernos romano „I giorni di Vetro“ ištrauką.

Per seminarą kalbėsime apie pasakotojo ir veikėjų kalbos ypatumus bei jų perteikimą vertime, nagrinėsime vertimų pavyzdžius.

 

Seminarą ves italų grožinės literatūros vertėja Rasa Di Pasquale.

Registracija adresu rasadp@gmail.com iki 2025 m. rugsėjo 15 d. Teksto ištrauka bus išsiųsta po registracijos.

Vertimų lauksime iki rugsėjo 29 d.

Seminaras vyks spalio 4 d. 11 val. LLVS biure (Šv. Ignoto 5-264).