2025 m. DOMINYKO URBO PREMIJA

skirta MIGLEI VINGIREVIČIŪTEI
už sėkmingą vertimo debiutą – gerą kalbinę nuojautą ir išradingumą verčiant Lisos See romaną „Jūros moterų sala“ („Sofoklis“, 2024)

Miglė Vingirevičiūtė gimė ir augo Panevėžyje, studijuoti išvažiavo į Kauną. Vytauto Didžiojo universitete įgijo filosofijos bakalauro bei literatūros ir spaudos magistro laipsnį. Nuo mokyklos laikų žinojo, kad gyvenimas bus susijęs su knygomis. Paskutiniais magistro studijų metais pradėjo dirbti anuomet dar vadintoje Kauno apskrities viešojoje bibliotekoje, vėliau persikėlė į Vilnių, įsidarbino projektų vadove leidykloje „Sofoklis“. Lisos See romanas „Jūros moterų sala“ – pirma Miglės versta knyga.

Be to, už pastangas kuo tiksliau perteikti jaunimo kalbėseną, įvairiakalbį slengą Oliverio Lovrenskio romane „Kai mes buvome jaunesni“ („Alma littera“, 2025) Dominyko Urbo konkurso komisija nusprendė pagirti TITĄ SATKŪNĄ.

Sveikiname jaunuosius Kolegas!

LLVS veiklą finansuoja Lietuvos kultūros taryba