„Pretstraumes čuksti = Priešpriešinės srovės kuždesiai“ (sudarė Vladas Braziūnas; vertė Vladas Braziūnas, Vaidotas Daunys, Almis Grybauskas, Antanas Jonynas, Judita Vaičiūnaitė; knygos dailininkė Sigute Chlebinskaite; redaktorė Lilija Kudirkienė. – Vilnius: Hieronymus, 2022).
Vakaro vedėjas: leidyklos “Hieronymus” direktorius Markus Roduner.
Kartu čia ir Latvių literatūros metų sutiktuvės; 2023-uosius tokius paskelbė Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga.
Knygos leidimą iš dalies finansavo Lietuvos kultūros taryba, platforma Latvian Literature, Latvijas Republikas Kultūras ministrija.