Apie „vieną geriausių šiuolaikinių Europos rašytojų“: vieni jį dievina, kiti nekenčia

Šiais metais Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga (LLVS) dvyliktą kartą rengia konkursą „Metų verstinė knyga“. Sudaromi trys geriausių 2020 metais išleistų verstinių knygų sąrašai šiuolaikinės grožinės literatūros, literatūros klasikos ir humanitarinės literatūros kategorijose.

Iš ilgojo 25 pozicijų šiuolaikinės grožinės literatūros sąrašo išrenkamas vadinamasis ekspertų penketukas, o tada portalo LRT.lt skaitytojai kviečiami balsuoti ir išrinkti vieną geriausią 2020 metų verstinę knygą. Sąrašus sudaro LLVS kviestų ekspertų komisija, kuri vertina meninę kūrinio vertę ir vertimo kokybę.

Viena iš šiuolaikinės grožinės literatūros penketuko – Michelio Houellebecqo knyga „Serotoninas“ (iš prancūzų kalbos vertė Liucija Baranauskaitė-Černiuvienė, Vilnius: Kitos knygos, 2020). Romano vertėją Liuciją Baranauskaitę-Černiuvienę kalbina literatūrologas Vytautas Bikulčius.

Interviu portale lrt.lt rasite čia