Karantino akademija. Vertimo seminaras vertėjams iš rusų kalbos!

Meninio vertimo seminaras pradedantiesiems vertėjams iš rusų į lietuvių kalbą.

Praktinė užduotis iki seminaro – dviejų ištraukų iš Andrejaus Sacharovo knygos vertimas.

Per seminarą aptarsime kontekstą, istorines ir socialines realijas, autoriaus raiškos ypatybes, nagrinėsime konkrečius pateiktų vertimų pavyzdžius.

Seminarą ves Irena Potašenko.

Registracija adresu literaturosvertejai@gmail.com iki 2020 balandžio 14 d. Užsiregistravusiems tekstai bus išsiųsti balandžio 14 d., vertimų lauksime iki gegužės 22 d., o seminaras – nuotolinis arba gyvas – numatomas gegužės 30 d.

Projektą remia