Platelis, Kornelijus

Garbės narys

Verčia iš anglų, rusų, lenkų kalbų.

Žanrai: poezija, proza.

Dalykinės sritys: literatūros istorija.

El. p. platelis@takas.lt

 

Gimė 1951 01 22 Šiauliuose.

Yra baigęs Vilniaus inžinerinį statybos institutą ir įgijęs kelių statybos inžinieriaus specialybę. 1988–1991 m. laisvas rašytojas. 1991 09–1993 04 Lietuvos kultūros ir švietimo viceministras. Buvo Lietuvos miestų sąjungos konsultantas, Druskininkų mero pavaduotojas, taip pat Lietuvos savivaldybių asociacijos pirmininko pavaduotojas, leidyklos UAB „Vaga“ direktorius, Lietuvos Kultūros ir meno tarybos pirmininkas, Nacionalinės UNESCO komisijos narys, Druskininkų miesto tarybos narys. 1998 05 – 2000 11 Lietuvos švietimo ir mokslo ministras. Nuo 2001 02 savaitraščio „Literatūra ir menas“ vyriausiasis redaktorius.

Nuo 1988 m. Lietuvos rašytojų sąjungos narys, nuo 1989 m. Lietuvių PEN centro narys, šiuo metu prezidentas. Nuo 1990 m. „Poetinio Druskininkų rudens“ valdybos pirmininkas. Nuo 2005 m. Lietuvos meno kūrėjų asociacijos prezidentas ir Lietuvos kultūros ir meno tarybos pirmininkas.

1985 m. gavo Jotvingių premiją už eilėraštį „Jotvingio malda šuoliuojant į priešą“. 1996 m. tapo festivalio "Poezijos pavasaris" laureatu už knygą „Prakalbos upei“. 1993 ir 2003 m. gavo "Poezijos pavasario" geriausio metų vertėjo prizą už poezijos vertimus į lietuvių kalbą. 2002 m. apdovanotas Nacionaline kultūros ir meno premija.

Pirmoji vertimo publikacija 1991 m.  

 

VERTIMAI

Tomas Stearns Eliot. Pavasaris žiemos vidury. Vilnius, 1991.

Czesław Miłosz. Lenkų literatūros istorija. Baltos lankos, 1996.

Ezra Pound. Lustra. Eilėraščių ir Cantos rinktinė. Vaga, 2002.

Seamus Heaney. Kasanti plunksna. Eilėraščių rinktinė 1966–1991. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2002.