Klausimas literatūros vertėjams: ar šiuo metu verčiate?
Apklausa nuo 2010-05-12 iki 2010-06-09
1. Taip, verčiu knygą pagal sutartį su leidykla
28%
2. Taip, turiu tuo pačiu metu dvi (ar daugiau) sutartis su leidykla/-omis
6%
3. Taip, verčiu leidyklai knygą, bet sutarties dar nesame pasirašę
7%
4. Taip, bet verčiu savo iniciatyva, be leidyklos užsakymo
10%
5. Dabar ne, bet ketinu vėl imtis
12%
6. Ne, dabar neturiu jokio užsakymo
4%
7. Ne, jau senokai nebegaunu užsakymų
7%
8. Ne, dabar neturiu laiko versti knygų
5%
9. Ne, versti knygas man per didelė finansinė prabanga
9%
10. Nebenoriu užsiimti grožiniu/humanitariniu vertimu
6%
11. Kita
5%
Apklausų sąrašas