Garbačiauskas, Paulius
Verčia iš senosios graikų, prancūzų, anglų kalbų.
Žanrai: poezija, proza.
Dalykinės sritys: filosofija, kalba, vertimo teorija.
El.p.: paulius.garbaciauskas@gmail.com
Gimė 1982 03 13 Vilniuje.
2007 m. baigė klasikinės filologijos magistrantūros studijas Vilniaus universitete. 2003–2004 m. studijavo Fribūro universitete, Šveicarijoje, pagal tarptautinę studijų mainų programą Erasmus. Šiuo metu studijuoja doktorantūroje Vilniaus universitete ir ten pat dėsto senąją graikų bei lotynų kalbas. Be to, dirba laisvai samdomu vertėju, redaktoriumi ir korektoriumi.
2011 m. LLVS jam skyrė Dominyko Urbo premiją už vertimo debiutą.
Pirmoji vertimo publikacija 2008 m.
2007 m. baigė klasikinės filologijos magistrantūros studijas Vilniaus universitete. 2003–2004 m. studijavo Fribūro universitete, Šveicarijoje, pagal tarptautinę studijų mainų programą Erasmus. Šiuo metu studijuoja doktorantūroje Vilniaus universitete ir ten pat dėsto senąją graikų bei lotynų kalbas. Be to, dirba laisvai samdomu vertėju, redaktoriumi ir korektoriumi.
2011 m. LLVS jam skyrė Dominyko Urbo premiją už vertimo debiutą.
Pirmoji vertimo publikacija 2008 m.
VERTIMAI
Iš senosios graikų kalbos
Aratas. Reiškiniai [Arati Solensis Phaenomena]. Aidai, 2010.
Iš prancūzų kalbos
Anne-Lise Darras-Worms. Graikų literatūra pirmame amžiuje po Kristaus: tradicija ir naujumas. Kn. Saeculo primo. Romos imperijos pasaulis peržengus „naujosios eros“ slenkstį (Christiana tempora 3). Vilniaus universiteto leidykla, 2008, p. 205–224.
Paul Ricœur. Apie vertimą. Aidai, 2010.
