Titulinis
 
 

Taškauskas, Tomas

Spausdinti

Poetas ir vertėjas iš prancūzų kalbos.

Žanrai: poezija, proza, publicistika.

Gimė 1986 spalio 23 d., Pasvalyje.

2005 m. baigė Pasvalio Petro Vileišio gimnaziją. 2008-2012 m. studijavo lietuvių filologiją (bakalauro diplomas), 2015 m. baigė vertimo (iš prancūzų k.) magistrantūros studijas Vilniaus universitete. Nuo 2007 m. bendradarbiauja kultūrinėje spaudoje („Literatūra ir menas“, „Šiaurės Atėnai“, „Naujoji Romuva“, „Kultūros barai“, „Krantai“) rašydamas straipsnius, rengdamas interviu ir recenzijas, publikuodamas autorinę kūrybą ir vertimus. 2008 m. publikavo pirmąją eilėraščių knygą „Audrapaukščio monologas“ (Versus Aureus, serija „Debiutai“). 2016 m. už sėkmingą vertimo debiutą apdovanotas Dominyko Urbo premija.

Pirmoji vertimo publikacija 2008 m.

 

VERTIMAI

Iš prancūzų kalbos

Knygos

Pascal Riou. Pasaulis – pažadas, kurį mylėti reikia, Versus Aureus, 2015.
Romain Sardou. Panelė Fransina, Alma Littera, 2016.

Periodikoje

Jean Guitton. Mano filosofinis testamentas, Naujasis Židinys-Aidai, 2010 Nr. 3-4
Pascal Riou. Eilėraščiai, Literatūra ir menas, 2015-02-13, prieiga internetu: http://literaturairmenas.lt/2015-02-13-nr-3508/2326-vertimai/3712-pascal-riou
Amina Saïd. Eilėraščiai, Literatūra ir menas, 2015-11-27, publikacija rengta kartu su Ainiu Selena, prieiga internetu: http://literaturairmenas.lt/2015-11-27-nr-3545/2908-vertimai/4566-amina-sa-d
Philippe Jaccottet. Eilėraščiai, doxa.lt, 2015-12-06, prieiga internetu: http://doxa.lt/eiles/
Yves Bonnefoy. Eilėraščiai, doxa.lt, 2016-01-27, prieiga internetu: http://doxa.lt/1965-2/  ir 2016-02-08, prieiga internetu: http://doxa.lt/poezijos-gimimas-is-tylos-yves-bonnefoy-ii/






 

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga
Šv. Ignoto g. 5-264, Vilnius 01120
Tel. 8-698 18116
El. p. literaturosvertejai@gmail.com

APKLAUSA
Kuriuo paros metu Jums geriausiai sekasi versti?
  
  Nariams
 
 
 
  Priminti slaptažodį
© Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga, 2017. Visos teisės saugomos.